Ribeirao Preto

La voilà, "ma" ville (et celle de 600 mil autres personnes...): Ribeirao Preto, dans le sud oest du Brésil.

Caracara

Un Caracara au zoo de Ribeirao Preto-SP. On peut aussi en voir en liberté dans les bois autour de la ville.

Jardin Japonais (II)

Une (autre) vue du Jardin Japonais à Ribeirao Preto.

Jardin Japonais

Aujourd´hui il y a 1,5 million de descendents d´imigrants japonais au Brésil. Ils sont arrivés au début du XX siècle surtout au Sud et Sud-Oeste du pays. J´avais une amie dont la famille était ici depuis 5 générations et un seul cousin était marié à une non-nipponne. Les enfants ont deux prénoms: le premier en portugais et le deuxième en japonais. D´autres familles sont plus ouvertes, surtout aujourd´hui.
Ce jardin rend hommage à leurs origines.

Popcorn

On vend du popcorn devant l´église Notre Dame du Brésil. En fait, on vend du popcorn partout! Il y en a du sucré(rose) et du salé. Le dalles du sol réprésentent la forme de l´état de Sao Paulo et sont un des icônes de la ville.

L´heure bleue

En France, j´adore photographier à la fin de la journée, à l´heure bleue. Je l´ai cherché au Brésil mais je ne la trouve pas. Les coucher du soleil sont inoubliables, mais le bleu n´y est pas.
(ici mes photos de l´heure bleue en France)

Drôle de vue

Je suis toujours aussi impressionnée chaque fois que je monte dans une des inombrables tours de Sao Paulo. Regarder vers le bas depuis un balcon au 19e étage quand on habite à Commercy, ça fait une drôle d´impression!

Ponkans

Ce sont des ponkans, des grosses mandarines très faciles à éplucher. Un de mes fruits préférés, introuvable en France (au moins en Meuse!)

Centres Commerciaux

Pour plusieurs raisons (comme l´insecurité dans les rues et la chaleur) les brésiliens adorent les centres commerciaux. Bien avant que les galeries marchandes de grandes surfaces se multiplient à Nancy, Ribeirao Preto en comptait déjà des galeries, qu´on appelle les "shoppings". Voici celui qui a remplacé les bâtiments d´une école traditionnelle de bonnes soeurs.
Je n´y peut rien. Je déteste les "shoppings" brésiliens (et les galeries marchandes françaises).

Tours (I)

En haut de la tour "Banespa"(1939) nous pouvons voir le drapeau de l´état de Sao Paulo. Inspirée par le Empire State building, cette tour de 35 étages est un des symboles de la ville et abrite un musée. Dommage! Je ne l'ai pas encore visité.

Araras

Elles font un de ces bruits! (zoo de Ribeirao Preto)

Papaya

Vous aviez déjà vu un arbre à Papayas? Ça pousse n´importe comment, n´importe où, dans n´importe quelles conditions (au Brésil, pas en France, bien sûr). Celle-ci a poussé, clandestine, dans un coin du zoo de Ribeirao Preto.

Tradition Portugaise

À Sao Paulo on peut facilement trouver des pâtisseries de la tradition portugaise. J´adore. Ma préférée c´est celle de gauche: "Pastel de Santa Clara". C'est un peu comme de la feuille de brique farcie avec des jaunes d´oeuf et plein, beaucoup tout plein de sucre.

Notre Dame du Brésil (II)

Voici l´intérieur de l´église Nossa Senhora do Brasil(1940) préparé pour un mariage. Il paraît que quand on est chic à Sao Paulo on se marie ici.

Notre Dame du Brésil

L´église Nossa Senhora do Brasil fut batie en 1940. Elle est un pastiche du barroque brésilien. Aucune valeur historique. Ce n´est pas grave. J´adore ses céramiques bleues comme à l´époque de la colonie portugaise peintes avec des images de réligieux du 20e siècle. Je suis venue ici avec ma grand-mère quelques fois il y a plus que quelque temps. Ce sont des moments inoubliables.

Valée du Anhangabaú

Pour re-commencer à vous montrer quelques bribes de mon Brésil, voici quelques des impériaux dans la Vallée du Anhangabaú, au coeur de la ville de Sao Paulo.

Pause

Pas possible. J'ai les idées, les photos, mais... mal de notre époque, il me manque le temps.
Le projet de blog reste vivant, je chercherai des collaborateurs pour écrire ensemble et continuer. Je préviendrai les amis quand le blog reprendra. Si vous voulez aussi être prévenu, vous pouvez m'envoyer un mail: mchatelain55@free.fr

Rodeo

Des toradas en Espagne et des Rodeos au Brésil! Les foires agricoles ont toujours été un succès. Mais le vrai engouement par les Rodéos sur le modèle nord-américain est plus récent. Je n'ai jamais assisté à aucun mais ma petite soeur, 11 ans plus jeune, y est allée souvent, vêtue, comme il faut, avec des bottes et un chapeau de cowboy!

Noite

La ville de nuit. Quel bonheur les nuits d´été, non?

Le monde Diplo

La couverture de l'édition du "Monde Diplomatique" brésilien vante l'"emperialisme brésilien". Bof. Cela m'a semblé un tant démagogique, fait sur mesure pour vendre des exemplaires... mais je ne l'ai pas lu pour vraiment donner mon oppinion.

Bois?

C'est l'entrée du "Bosque", littéralement bois, mais une vraie jungle si comparé à la forêt de Commercy.
En fait c'est un parc avec un zoo au centre ville de Ribeirao Preto. Ce que j'aime le plus ce sont les petits singes qui courent par les les arbres en liberté. Ce que j'aime le moins ce sont les jaguars dans des espaces réduits et les oiseaux en cage.
Eh oui, c'est vert!

Vous le reconnaissez?

J'ai ouvert une revue type "hola" (oui, je l'ai fait, je l'avoue!) et ... surprise!

Brésil allemand

C'est un montage photo que j'ai reçu d'une amie blogger, Beth. Elle montre "Petrópolis" une ville dans les montagnes derrière Rio de Janeiro. Cette ville a été imaginée en 1843 par l'empereur du Brésil, D. Pedro II.
Là-bas il fait frais même dans les mois les plus chauds ... d'où son attrait pour les européens!
Chaque quartier a été nommé d'après une partie de la géographie des regions d'où venaient les nombreux immigrants allemands...(Reihnland-Westphalen)Kastelaum (Castelânea), Mosel (Mosela), Bingen, Nassau, Ingelheim, Woerstadt, Darmstad et Rheinland (Renânia).
informations: Beth et Wikipédia

Sao Paulo

Au fond, tout au fond, on voit Sao Paulo, la géante.

Entrer à la fac

Quand on réussi son examen d'entrée à l'université, on demande de l'argent dans les rues pour aller le fêter. Les aînés peignent et déguisent les nouveaux. La plupart du temps c'est une fête, mais il y a des abus dont les gens sont de plus en plus conscients. Heureusement.

Trancoso

 

Je ne vous avait pas dit que le Paradis était là bas, à Trancoso? Dommage que nous n'y soyons jamais allés... Merci encore à Luiza pour la photo!

École Municipale

 

Une école municipale au Nord-est du Brésil, à Trancoso, au nord-est du Brésil.
Les murs de l'école sont peints avec des personnages du folklore brésilien: le garçon avec une seule jambe s'appelle le "saci pererê" et il cache les choses. Si tu as perdu quelque chose et ne peut pas la retrouver, c'était peut-être lui!
On peut l'atrapper avec une passeoire qu'il faut mettre sur les petits tourbillons que le vent forme avant les orages.
photo: Luiza. (merci!)

Parc

Un des parcs de la ville de Ribeirao Preto, bâtit dans une ancienne carrière.
L'eau aide a rafraîchir. Ribeirao est une ville très chaude.

Campinas

Ville de Campinas. Des hauts bâtiments partout, de la pub partout, des voitures partout. De tout partout. Et, en plus, on a pris cette averse!

Côté Culture

Mon mari a suggeré cette photo pour le blog. Prise dans une librairie, elle montre la facilité avec laquelle les brésiliens mélangent les livres (et les idées) de Marx, Newton, quelques pingüins et le Christ. Le tout sur un même présentoir...

Plage?

Oui et Non.
Non, notre culture à Sao Paulo n'est pas de rien faire toute la journée sous les cocotiers. Oui, nous allons, parfois, jusqu'à la côte de Sao Paulo, plus précisement Ubatuba, plage du Lazaro (voir plan). J'adore, surtout en août. C'est l'hiver brésilien, nous y sommes presque tout seuls. Oui, c'est comme le paradis sur terre!

Devant

Encore depuis le 14e étage... click sur la photo pour bien voir la rue qui garde ses pierres ancienes, moins étanches que le goudron en cas de forte pluie. Un fil de soleil filtre entre les deux tours et éclaire une ancienne maison convertie en commerce comme la plupart dans ce quartier central de Campinas, qui s'appelle Cambuí.

Campinas, centre ville

Une première différence: au Brésil les bâtiments hauts sont au centre ville, pas à la péripherie comme en France. On les appelle "predios".
On y vit pour être près du commerce et protégé. Une des préoccupations principales dans les villes brésiliennes est de se proteger. Dommage.
Quand j'étais petite(il y a longtemps!) j'aimais aller chez ma grand-mère à Sao Paulo pour voir les gens et les voitures en miniature. Je l'aime encore, comme sur cette photo, chez ma mère, depuis le 14e étage.

Oui, au Brésil, mais où?

Je suis de l'état de Sao Paulo. Les photos de ce début de blog viennent donc surtout de ce que je visite régulièrement... les villes de :

Ribeirao Preto: Nord-Est de l'état, 561.000 habitants
Campinas: à environ 100 km de la Capital, 1.600.000 habitants
Sao Paulo, l'énorme capital, la ville la plus peuplé du Brésil, 11.000.000 d'habitants en (2005)

Ubatuba et Caraguatatuba: Villes de la côte de Sao Paulo. Que de jolies plages!

L'état de Sao Paulo est le plus riche et industrialisé du pays.
Ribeirao Preto est au coeur de la zone productrice d'alcohol de canne-à-sucre.

Le climat est classé subtropical, le tropique de capricorne passe entre Ribeirao et Sao Paulo la capitale. Il pleiut et il fait chaud en été, mais pas 40 dégrés, il fait frais en hiver mais rarement en dessous de 15 dégrés.

Les données viennent de wikipédia.

Pourquoi ces chansons?

C'est un recueil très alléatoire, de ce que j'aime en ce moment.
Je suis trentenaire, donc il n'y a pas de grandes nouveautés dans ma liste. Je la compléterai petit à petit et bien sûr que j'accepte des suggestions.

En ce moment:

Stacey Kent: je ne connaissais pas, mais je viens d'entendre et d'adorer, une anglo-américaine qui chante en français une musique brésilienne!

Mais quelque soit le sentiment qu’elle(la chanson) exprime
Elle est blanche de formes et de rimes
Blanche de formes et de rimes
Elle est nègre, bien nègre, dans son cœur

Milton Nacimento: c'est un chanteur de Minas Gerais, un état au nord de Sao Paulo. Il n'y a pas de plage à Minas et cela explique, peut-être, leur temperament plus reservé et le caractère souvent plus intimiste de leurs artistes.

Adriana Calcanhoto chante "Borboleta" (papillon) dans un CD pour enfants.
Quel bonheur d'entendre cette qualité avec mon petit!

Zeca Baleiro: j'aime beaucoup sa chanson Flor da Pele, mais elle n'est pas chez Deezer. J'ai donc choisi celle-ci. Un melange de rythmes traditionnels et modernité.

Samba do Aviao: Cette chanson, chantée par Tom Jobim et par Elle Fitzgerald dans des différentes versions raconte l'arrivée en avion à Rio. Le bonheur d'arriver chez soi.